Wednesday, December 31, 2008

《战争论》

虽然本书的中文翻译看得我一个头两个大,好歹晕晕乎乎地看下来了。

克劳塞维茨的战争论一直是世界范围内的军事学著作,尽管离现代战争有两百多年,他的思想依旧熠熠生辉。

谨记:“……但愿他不吝惜时间,不畏权贵,不怕困苦,克服自己的自卑心和虚荣心,像法国法典上所说的那样:说真理,只讲真理,完全讲真理。”

第一卷:战争永远是政治的附属;没上过战场的人无法体会真正的战争;伟大的战争统帅、不世出的战争天才几乎都是天赋异禀而不是从书堆里钻出来的;兵员,多多益善。

第二卷:同等条件下,防御的力量大于进攻;防御即等待和抵御;防御时要在要塞之后布阵,但若为保护要塞则应在其正面布阵;在未尝败绩的情况下向本国腹地撤退,最佳结果是集结我军的同时拖垮敌军。

第三卷(草稿):打败敌人是战争的目标,消灭敌人军队是战争的手段,战争是政治的一种工具。

【附录:1普里有多长? 1普鲁士里=7532.5米
http://blog.sina.com.cn/s/blog_487f099f01008338.html
http://www.google.com/search?q=1+%E6%99%AE%E9%B2%81%E5%A3%AB%E9%87%8C%3D7532.5%E7%B1%B3&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a】
 
UPDATE:
1、真正的战争统帅需要具备坚强的意志和决断的能力。出谋划策的叫参谋,拿定主意的才是最高长官。

Sunday, December 21, 2008

《Freakonomics》

中译《魔鬼经济学》,台译《苹果橘子经济学》,看来封面上的苹果和切掉的一小瓣“橘子”给了译者很大的灵感。

“专家”对资源的占有导致长久以来的不公,多亏Google和P2P的出现挽救了芸芸众生。现在,是确保这条路不被“专家”、“既得利益者”封住的时候。谁掌握了信息,谁就领先一步。

还有一点,“独辟蹊径”也会使人成功。本书作者他老爹是研究“人体gas”方面知名专家,只是因当年医学导师的一句戏言才走上这条路而已。

ps:《魔鬼》的翻译质量很差,从把篮球的“中锋”翻译成“中场”的一个细节可见一斑——起码也是没用心。

Friday, November 28, 2008

《SAW》I-V

除了追查案件的警察,所有被盯上的受刑者都是隐藏的罪犯。如果观众看过之后能够产生敬畏心理从而减少犯罪,恐怕也是好事一桩——不过人心的贪嗔痴是那么容易就被感化的么?社会习俗和环境压力恐怕也不是一天两天能够变革得了的,一个没有邪恶的世界本身就是邪恶的。

直到第五部开始,我才真的对屏幕上的东西感到麻木 。毕竟表演和真实世界不同,自然而然就会把如何做道具、如何做出惊恐表情等细节添加到观影过程中,完全失去了体验惊悚的乐趣。或许只有等到如《攻壳机动队》里的大型虚拟游戏机被制造出来后,才能产生真正的虚拟体验。

Friday, November 21, 2008

《V for Vendetta》

如果杀掉一个人就能毁掉一种思想,那么Mr.V的做法和历来的独裁统治者又有何区别?改变世界先从自己开始,然后是身边人,接下来才是整个世界。

影片里描述的社会比小说《1984》里的“极端控制”明显好多了。虽然电影里的社会也有宵禁、当街耍流氓的警察以及更多的为了满足过多的个人私欲及掩盖真相而犯下的罪恶,但人们最终仍能辨别声音、走出家门、寻求正义。

感谢能生活在一个自人类诞生以来科技最发达的时代,一个自由的人能够借由媒体和网络发现世界并按自己的意志了解真相。同时也看到无数的荒唐、欺骗和谎言。说真话真的就那么难么?

原文摘抄,来自imdb.com:

至理名言:
Artists use lies to tell the truth while politicians use them to cover it up. 
If we ran away,they would win.

令人激赏的大段Vvvvvv...:
V: But on this most auspicious of nights, permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet, to suggest the character of this dramatis persona.
V: Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
[carves V into poster on wall]
V: The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
[giggles]
V: Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.

Update 100625:

中午重新看了一遍,面对熟悉的情节仍旧激动不已,剧终时更是泪如泉涌。

艺术用谎言来揭示真实,一点没错。

对于V的以暴制暴,只能引用孟子的话来解释:“贼仁者谓之贼, 贼义者谓之残,残贼之人,谓之一夫,闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。”


当钟声敲响,爆炸声中懵懂的人们将迎来新世界;当每个勇敢的人摘下遮掩恐惧和困惑的面具,极权的时代终会划下句点。

Friday, October 31, 2008

《Cowboy Bebop》

他曾是隶属ISSP的警察,一次办案中被搭档暗害失去了左臂,一直蒙在鼓里以为是被歹徒所伤。他的旧爱离他而去,莫名的他心灰意冷,立即退出警察部队,带着Bebop号宇宙飞船和Hammerhead战斗机,过上了赏金猎人、星际牛仔的日子——船长、主厨兼园艺师。他是Jet。

他曾是黑社会组织“赤龙”的最佳打手,也是未来继承人第一顺位人选。爱上一个女人,为了脱离组织、过上幸福自由的生活而逃亡,却被好搭档暗害,“死”过一次。左眼为义眼,封住的是过去;右眼是肉眼,看到的是现在。开着Swordfish号与Jet搭档成为赏金猎人。他是Spike。

她曾因为事故侥幸未死却被冰冻以求未来医疗技术的发达。五十年后成功解冻,依旧拥有二十岁青春的肉体的她却失去一切关于过往人生的记忆。带着追寻“我是谁”的疑问,成为宇宙里为数不多的美女赌博诈骗师,却在机缘巧合下开着Redtail号,加入Bebop成为赏金猎人。她是Faye。

她生下来后就失去了父母。漂泊的她却因为极高的天赋成为网络上神秘的高级骇客。她是Ed。

这是又一个追梦、寻梦的故事,然而梦醒时分恰好又进入了另一个幸福的梦境。


网络资料:

最好的CB站点之一 http://cb.ffsky.cn/
Creative Commons License
本作品采用
知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议
进行许可。